Aesop and Aesopica

Fables, Fabula 324b

ὄνῳ τις ἐπιθεὶς ξόανον ἦγε · πολλοὶ δὲ προσεκύνουν τῶν συναντώντων. δὲ ὄνος τυφωθεὶς, νομίζων αὐτὸν προσκυνεῖν τοὺς ἀγροίκους, σκιρτῶν ἤμελλε τὸν θεὸν ῥῖψαι. ἀλλὰ τοῦτον ξύλῳ παίων δεσπότης εἷπεν · ὄνος εἶ θεὸν φέρων, ἀλλ’οὐ θεοῖς ὑπάρχεις ὁμότιμος. κτηνώδεις ἄνδρας, τετυφωμένους ἐπ’ἀλλοτρίοις, λόγος ἐλέγχει.