Aesop and Aesopica

Fables, Fabula 323b

ὄνῳ ποτὲ ἀλεκτρυὼν συνεβόσκετο. λέοντος δ’ἐπελθόντος τῷ ὄνῳ, ἀλεκτρυὼν ἐφώνησε · καὶ μὲν λέων (φασὶ γὰρ τοῦτον τὴν τοῦ ἀλεκτρυόνος φωνὴν φοβεῖσθαι) ἔφυγεν. δ’ὄνος, νομίσας δι’αὑτὸν πεφευγέναι, ἐπέδραμεν εὐθὺς τῷ λέοντι. ὡς δὲ πόρρω τοῦτον ἐδίωξεν, ἔνθα μηκέτι τοῦ ἀλεκτρυόνος ἐφικνεῖτο φωνὴ, στραφεὶς λέων τοῦτον κατεθοινήσατο. δὲ θνήσκων ἐβόα · ἄθλιος ἐγὼ καὶ ἀνόητος · πολεμιστῶν γὰρ μὴ ὢν γονέων, τίνος χάριν εἰς πόλεμον ἐξωρμήθην; μῦθος δηλοῖ, ὅτι πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ταπεινουμένοις ἐπίτηδες τοῖς ἐχθροῖς ἐπιτίθενται, καὶ οὕτως ὑπ’ἐκείνων ἀπόλλυνται.