Homer

Odyssey, Book 10 (Κ)

1
Αἰολίην δ’ἐς νῆσον ἀφικόμεθ’· ἔνθα δ’ἔναιεν
2
Αἴολος Ἱπποτάδης, φίλος ἀθανάτοισι θεοῖσιν,
3
πλωτῇ ἐνὶ νήσῳ · πᾶσαν δέτέ μιν πέρι τεῖχος
4
χάλκεον ἄρρηκτον, λισσὴ δ’ἀναδέδρομε πέτρη.
5
τοῦ καὶ δώδεκα παῖδες ἐνὶ μεγάροις γεγάασιν,
6
ἓξ μὲν θυγατέρες, ἓξ δ’υἱέες ἡβώοντες ·
7
ἔνθ’ γε θυγατέρας πόρεν υἱάσιν εἶναι ἀκοίτις.
8
οἱ δ’αἰεὶ παρὰ πατρὶ φίλῳ καὶ μητέρι κεδνῇ
9
δαίνυνται, παρὰ δέ σφιν ὀνείατα μυρία κεῖται,
10
κνισῆεν δέτε δῶμα περιστεναχίζεται αὐλῇ
11
ἤματα · νύκτας δ’αὖτε παρ’αἰδοίῃς ἀλόχοισιν
12
εὕδουσ’ἔντε τάπησι καὶ ἐν τρητοῖσι λέχεσσι.
13
καὶ μὲν τῶν ἱκόμεσθα πόλιν καὶ δώματα καλά.
14
μῆνα δὲ πάντα φίλει με καὶ ἐξερέεινεν ἕκαστα,
15
Ἴλιον Ἀργείωντε νέας καὶ νόστον Ἀχαιῶν ·
16
καὶ μὲν ἐγὼ τῷ πάντα κατὰ μοῖραν κατέλεξα.
17
ἀλλ’ὅτε δὴ καὶ ἐγὼν ὁδὸν ᾔτεον ἠδ’ἐκέλευον
18
πεμπέμεν, οὐ δέ τι κεῖνος ἀνήνατο, τεῦχε δὲ πομπήν.
19
δῶκε δέ μ’ἐκδείρας ἀσκὸν βοὸς ἐννεώροιο,
20
ἔνθα δὲ βυκτάων ἀνέμων κατέδησε κέλευθα ·
21
κεῖνον γὰρ ταμίην ἀνέμων ποίησε Κρονίων,
22
ἠμὲν παυέμεναι ἠδ’ὀρνύμεν, ὅν κ’ἐθέλῃσι.
23
νηὶ δ’ἐνὶ γλαφυρῇ κατέδει μέρμιθι φαεινῇ
24
ἀργυρέῃ, ἵνα μή τι παραπνεύσῃ ὀλίγον περ ·
25
αὐτὰρ ἐμοὶ πνοιὴν Ζεφύρου προέηκεν ἀῆναι,
26
ὄφρα φέροι νῆάςτε καὶ αὐτούς · οὐ δ’ἄρ’ἔμελλεν
27
ἐκτελέειν · αὐτῶν γὰρ ἀπωλόμεθ’ἀφραδίῃσιν.
28
ἐννῆμαρ μὲν ὁμῶς πλέομεν νύκταςτε καὶ ἦμαρ,
29
τῇ δεκάτῃ δ’ἤδη ἀνεφαίνετο πατρὶς ἄρουρα,
30
καὶ δὴ πυρπολέοντας ἐλεύσσομεν ἐγγὺς ἐόντες ·
31
ἔνθ’ἐμὲ μὲν γλυκὺς ὕπνος ἐπήλυθε κεκμηῶτα,
32
αἰεὶ γὰρ πόδα νηὸς ἐνώμων, οὐ δέ τῳ ἄλλῳ
33
δῶχ’ἑτάρων, ἵνα θᾶσσον ἱκοίμεθα πατρίδα γαῖαν ·
34
οἱ δ’ἕταροι ἐπέεσσι πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον,
35
καί μ’ἔφασαν χρυσόντε καὶ ἄργυρον οἴκαδ’ἄγεσθαι
36
δῶρα παρ’Αἰόλου μεγαλήτορος Ἱπποτάδαο.
37
ὧδε δέ τις εἴπεσκεν ἰδὼν ἐς πλησίον ἄλλον ·
46
ὣς ἔφασαν, βουλὴ δὲ κακὴ νίκησεν ἑταίρων ·
47
ἀσκὸν μὲν λῦσαν, ἄνεμοι δ’ἐκ πάντες ὄρουσαν.
48
τοὺς δ’αἶψ’ἁρπάξασα φέρεν πόντονδε θύελλα
49
κλαίοντας, γαίης ἄπο πατρίδος. αὐτὰρ ἐγώ γε
50
ἐγρόμενος κατὰ θυμὸν ἀμύμονα μερμήριξα,
51
ἠὲ πεσὼν ἐκ νηὸς ἀποφθίμην ἐνὶ πόντῳ,
52
ἀκέων τλαίην καὶ ἔτι ζωοῖσι μετείην.
53
ἀλλ’ἔτλην καὶ ἔμεινα, καλυψάμενος δ’ἐνὶ νηὶ
54
κείμην. αἱ δ’ἐφέροντο κακῇ ἀνέμοιο θυέλλῃ
55
αὖτις ἐπ’Αἰολίην νῆσον, στενάχοντο δ’ἑταῖροι.
56
ἔνθα δ’ἐπ’ἠπείρου βῆμεν καὶ ἀφυσσάμεθ’ὕδωρ,
57
αἶψα δὲ δεῖπνον ἕλοντο θοῇς παρὰ νηυσὶν ἑταῖροι.
58
αὐτὰρ ἐπεὶ σίτοιότ’ἐπασσάμεθ’ἠδὲ ποτῆτος,
59
δὴ τότ’ἐγὼ κήρυκάτ’ὀπασσάμενος καὶ ἑταῖρον
60
βῆν εἰς Αἰόλου κλυτὰ δώματα · τὸν δ’ἐκίχανον
61
δαινύμενον παρὰ τ’ἀλόχῳ καὶ οἷσι τέκεσσιν.
62
ἐλθόντες δ’ἐς δῶμα παρὰ σταθμοῖσιν ἐπ’οὐδοῦ
63
ἑζόμεθ’· οἱ δ’ἀνὰ θυμὸν ἐθάμβεον ἔκτ’ἐρέοντο ·
67
ὣς φάσαν, αὐτὰρ ἐγὼ μετεφώνεον ἀχνύμενος κῆρ ·
70
ὣς ἐφάμην μαλακοῖσι καθαπτόμενος ἐπέεσσιν,
71
οἱ δ’ἄνεῳ ἐγένοντο · πατὴρ δ’ἠμείβετο μύθῳ ·
76
ὣς εἰπὼν ἀπέπεμπε δόμων βαρέα στενάχοντα.
77
ἔνθεν δὲ προτέρω πλέομεν ἀκαχήμενοι ἦτορ.
78
τείρετο δ’ἀνδρῶν θυμὸς ὑπ’εἰρεσίης ἀλεγεινῆς
79
ἡμετέρῃ ματίῃ, ἐπεὶ οὐκέτι φαίνετο πομπή.
80
ἑξῆμαρ μὲν ὁμῶς πλέομεν νύκταςτε καὶ ἦμαρ,
81
ἑβδομάτῃ δ’ἱκόμεσθα Λάμου αἰπὺ πτολίεθρον,
82
Τηλέπυλον Λαιστρυγονίην, ὅθι ποιμένα ποιμὴν
83
ἠπύει εἰσελάων, δέτ’ἐξελάων ὑπακούει.
84
ἔνθα κ’ἄυπνος ἀνὴρ δοιοὺς ἐξήρατο μισθούς,
85
τὸν μὲν βουκολέων, τὸν δ’ἄργυφα μῆλα νομεύων ·
86
ἐγγὺς γὰρ νυκτόςτε καὶ ἤματός εἰσι κέλευθοι.
87
ἔνθ’ἐπεὶ ἐς λιμένα κλυτὸν ἤλθομεν, ὃν πέρι πέτρη
88
ἠλίβατος τετύχηκε διαμπερὲς ἀμφοτέρωθεν,
89
ἀκταὶ δὲ προβλῆτες ἐναντίαι ἀλλήλῃσιν
90
ἐν στόματι προύχουσιν, ἀραιὴ δ’εἴσοδός ἐστιν,
91
ἔνθ’οἵ γ’εἴσω πάντες ἔχον νέας ἀμφιελίσσας.
92
αἱ μὲν ἄρ’ἔντοσθεν λιμένος κοίλοιο δέδεντο
93
πλησίαι · οὐ μὲν γάρ ποτ’ἀέξετο κῦμά γ’ἐν αὐτῷ,
94
οὔτε μέγ’οὔτ’ὀλίγον, λευκὴ δ’ἦν ἀμφὶ γαλήνη ·
95
αὐτὰρ ἐγὼν οἶος σχέθον ἔξω νῆα μέλαιναν,
96
αὐτοῦ ἐπ’ἐσχατιῇ, πέτρης ἐκ πείσματα δήσας ·
97
ἔστην δὲ σκοπιὴν ἐς παιπαλόεσσαν ἀνελθών.
98
ἔνθα μὲν οὔτε βοῶν οὔτ’ἀνδρῶν φαίνετο ἔργα,
99
καπνὸν δ’οἶον ὁρῶμεν ἀπὸ χθονὸς ἀίσσοντα.
100
δὴ τότ’ἐγὼν ἑτάρους προΐειν πεύθεσθαι ἰόντας,
101
οἵ τινες ἀνέρες εἶεν ἐπὶ χθονὶ σῖτον ἔδοντες,
102
ἄνδρε δύω κρίνας, τρίτατον κήρυχ’ἅμ’ὀπάσσας.
103
οἱ δ’ἴσαν ἐκβάντες λείην ὁδόν, περ ἄμαξαι
104
ἄστυδ’ἀφ’ὑψηλῶν ὀρέων καταγίνεον ὕλην,
105
κούρῃ δὲ ξύμβληντο πρὸ ἄστεος ὑδρευούσῃ,
106
θυγατέρ’ἰφθίμῃ Λαιστρυγόνος Ἀντιφάταο.
107
μὲν ἄρ’ἐς κρήνην κατεβήσετο καλλιρέεθρον
108
Ἀρτακίην · ἔνθεν γὰρ ὕδωρ προτὶ ἄστυ φέρεσκον ·
109
οἱ δὲ παριστάμενοι προσεφώνεον ἔκτ’ἐρέοντο
110
ὅς τις τῶνδ’εἴη βασιλεὺς καὶ οἷσιν ἀνάσσοι ·
111
δὲ μάλ’αὐτίκα πατρὸς ἐπέφραδεν ὑψερεφὲς δῶ.
112
οἱ δ’ἐπεὶ εἰσῆλθον κλυτὰ δώματα, τὴν δὲ γυναῖκα
113
εὗρον, ὅσηντ’ὄρεος κορυφήν, κατὰ δ’ἔστυγον αὐτήν.
114
δ’αἶψ’ἐξ ἀγορῆς ἐκάλει κλυτὸν Ἀντιφατῆα,
115
ὃν πόσιν, ὃς δὴ τοῖσιν ἐμήσατο λυγρὸν ὄλεθρον.
116
αὐτίχ’ἕνα μάρψας ἑτάρων ὡπλίσσατο δεῖπνον ·
117
τὼ δὲ δύ’ἀίξαντε φυγῇ ἐπὶ νῆας ἱκέσθην.
118
αὐτὰρ τεῦχε βοὴν διὰ ἄστεος · οἱ δ’ἀίοντες
119
φοίτων ἴφθιμοι Λαιστρυγόνες ἄλλοθεν ἄλλος,
120
μυρίοι, οὐκ ἄνδρεσσιν ἐοικότες, ἀλλὰ Γίγασιν.
121
οἵ ῥ’ἀπὸ πετράων ἀνδραχθέσι χερμαδίοισιν
122
βάλλον · ἄφαρ δὲ κακὸς κόναβος κατὰ νῆας ὀρώρει
123
ἀνδρῶντ’ὀλλυμένων νηῶνθ’ἅμα ἀγνυμενάων ·
124
ἰχθῦς δ’ὣς πείροντες ἀτερπέα δαῖτα φέροντο.
125
ὄφρ’οἱ τοὺς ὄλεκον λιμένος πολυβενθέος ἐντός,
126
τόφρα δ’ἐγὼ ξίφος ὀξὺ ἐρυσσάμενος παρὰ μηροῦ
127
τῷ ἀπὸ πείσματ’ἔκοψα νεὸς κυανοπρῴροιο.
128
αἶψα δ’ἐμοῖς ἑτάροισιν ἐποτρύνας ἐκέλευσα
129
ἐμβαλέειν κώπῃς, ἵν’ὑπὲκ κακότητα φύγοιμεν ·
130
οἱ δ’ἅλα πάντες ἀνέρριψαν, δείσαντες ὄλεθρον.
131
ἀσπασίως δ’ἐς πόντον ἐπηρεφέας φύγε πέτρας
132
νηῦς ἐμή · αὐτὰρ αἱ ἄλλαι ἀολλέες αὐτόθ’ὄλοντο.
133
ἔνθεν δὲ προτέρω πλέομεν ἀκαχήμενοι ἦτορ,
134
ἄσμενοι ἐκ θανάτοιο, φίλους ὀλέσαντες ἑταίρους.
135
Αἰαίην δ’ἐς νῆσον ἀφικόμεθ’· ἔνθα δ’ἔναιε
136
Κίρκη ἐυπλόκαμος, δεινὴ θεὸς αὐδήεσσα,
137
αὐτοκασιγνήτη ὀλοόφρονος Αἰήταο ·
138
ἄμφω δ’ἐκγεγάτην φαεσιμβρότου Ἠελίοιο
139
μητρόςτ’ἐκ Πέρσης, τὴν Ὠκεανὸς τέκε παῖδα.
140
ἔνθα δ’ἐπ’ἀκτῆς νηὶ κατηγαγόμεσθα σιωπῇ
141
ναύλοχον ἐς λιμένα, καί τις θεὸς ἡγεμόνευεν.
142
ἔνθα τότ’ἐκβάντες δύοτ’ἤματα καὶ δύο νύκτας
143
κείμεθ’ὁμοῦ καμάτῳτε καὶ ἄλγεσι θυμὸν ἔδοντες.
144
ἀλλ’ὅτε δὴ τρίτον ἦμαρ ἐυπλόκαμος τέλεσ’Ἠώς,
145
καὶ τότ’ἐγὼν ἐμὸν ἔγχος ἑλὼν καὶ φάσγανον ὀξὺ
146
καρπαλίμως παρὰ νηὸς ἀνήιον ἐς περιωπήν,
147
εἴ πως ἔργα ἴδοιμι βροτῶν ἐνοπήντε πυθοίμην.
148
ἔστην δὲ σκοπιὴν ἐς παιπαλόεσσαν ἀνελθών,
149
καί μοι ἐείσατο καπνὸς ἀπὸ χθονὸς εὐρυοδείης,
150
Κίρκης ἐν μεγάροισι, διὰ δρυμὰ πυκνὰ καὶ ὕλην.
151
μερμήριξα δ’ἔπειτα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμὸν
152
ἐλθεῖν ἠδὲ πυθέσθαι, ἐπεὶ ἴδον αἴθοπα καπνόν.
153
ὧδε δέ μοι φρονέοντι δοάσσατο κέρδιον εἶναι,
154
πρῶτ’ἐλθόντ’ἐπὶ νῆα θοὴν καὶ θῖνα θαλάσσης
155
δεῖπνον ἑταίροισιν δόμεναι προέμεντε πυθέσθαι.
156
ἀλλ’ὅτε δὴ σχεδὸν ἦα κιὼν νεὸς ἀμφιελίσσης,
157
καὶ τότε τίς με θεῶν ὀλοφύρατο μοῦνον ἐόντα,
158
ὅς ῥά μοι ὑψίκερων ἔλαφον μέγαν εἰς ὁδὸν αὐτὴν
159
ἧκεν. μὲν ποταμόνδε κατήιεν ἐκ νομοῦ ὕλης
160
πιόμενος · δὴ γάρ μιν ἔχεν μένος ἠελίοιο.
161
τὸν δ’ἐγὼ ἐκβαίνοντα κατ’ἄκνηστιν μέσα νῶτα
162
πλῆξα · τὸ δ’ἀντικρὺ δόρυ χάλκεον ἐξεπέρησε,
163
κὰδ δ’ἔπεσ’ἐν κονίῃσι μακών, ἀπὸ δ’ἔπτατο θυμός.
164
τῷ δ’ἐγὼ ἐμβαίνων δόρυ χάλκεον ἐξ ὠτειλῆς
165
εἰρυσάμην · τὸ μὲν αὖθι κατακλίνας ἐπὶ γαίῃ
166
εἴασ’· αὐτὰρ ἐγὼ σπασάμην ῥῶπάςτε λύγουςτε,
167
πεῖσμα δ’, ὅσοντ’ὄργυιαν, ἐυστρεφὲς ἀμφοτέρωθεν
168
πλεξάμενος συνέδησα πόδας δεινοῖο πελώρου,
169
βῆν δὲ καταλοφάδεια φέρων ἐπὶ νῆα μέλαιναν
170
ἔγχει ἐρειδόμενος, ἐπεὶ οὔ πως ἦεν ἐπ’ὤμου
171
χειρὶ φέρειν ἑτέρῃ · μάλα γὰρ μέγα θηρίον ἦεν.
172
κὰδ’δ’ἔβαλον προπάροιθε νεός, ἀνέγειρα δ’ἑταίρους
173
μειλιχίοις ἐπέεσσι παρασταδὸν ἄνδρα ἕκαστον ·
178
ὣς ἐφάμην, οἱ δ’ὦκα ἐμοῖς ἐπέεσσι πίθοντο,
179
ἐκ δὲ καλυψάμενοι παρὰ θῖν’ἁλὸς ἀτρυγέτοιο
180
θηήσαντ’ἔλαφον · μάλα γὰρ μέγα θηρίον ἦεν.
181
αὐτὰρ ἐπεὶ τάρπησαν ὁρώμενοι ὀφθαλμοῖσιν,
182
χεῖρας νιψάμενοι τεύχοντ’ἐρικυδέα δαῖτα.
183
ὣς τότε μὲν πρόπαν ἦμαρ ἐς ἠέλιον καταδύντα
184
ἥμεθα δαινύμενοι κρέατ’ἄσπετα καὶ μέθυ ἡδύ ·
185
ἦμος δ’ἠέλιος κατέδυ καὶ ἐπὶ κνέφας ἦλθε,
186
δὴ τότε κοιμήθημεν ἐπὶ ῥηγμῖνι θαλάσσης.
187
ἦμος δ’ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς,
188
καὶ τότ’ἐγὼν ἀγορὴν θέμενος μετὰ πᾶσιν ἔειπον ·
198
ὣς ἐφάμην, τοῖσιν δὲ κατεκλάσθη φίλον ἦτορ
199
μνησαμένοις ἔργων Λαιστρυγόνος Ἀντιφάταο
200
Κύκλωπόςτε βίης μεγαλήτορος, ἀνδροφάγοιο.
201
κλαῖον δὲ λιγέως θαλερὸν κατὰ δάκρυ χέοντες ·
202
ἀλλ’οὐ γάρ τις πρῆξις ἐγίγνετο μυρομένοισιν.
203
αὐτὰρ ἐγὼ δίχα πάντας ἐυκνήμιδας ἑταίρους
204
ἠρίθμεον, ἀρχὸν δὲ μετ’ἀμφοτέροισιν ὄπασσα ·
205
τῶν μὲν ἐγὼν ἦρχον, τῶν δ’Εὐρύλοχος θεοειδής.
206
κλήρους δ’ἐν κυνέῃ χαλκήρεϊ πάλλομεν ὦκα ·
207
ἐκ δ’ἔθορε κλῆρος μεγαλήτορος Εὐρυλόχοιο.
208
βῆ δ’ἰέναι, ἅμα τῷ γε δύω καὶ εἴκοσ’ἑταῖροι
209
κλαίοντες · κατὰ δ’ἄμμε λίπον γοόωντας ὄπισθεν.
210
εὗρον δ’ἐν βήσσῃσι τετυγμένα δώματα Κίρκης
211
ξεστοῖσιν λάεσσι, περισκέπτῳ ἐνὶ χώρῳ ·
212
ἀμφὶ δέ μιν λύκοι ἦσαν ὀρέστεροι ἠδὲ λέοντες,
213
τοὺς αὐτὴ κατέθελξεν, ἐπεὶ κακὰ φάρμακ’ἔδωκεν.
214
οὐ δ’οἵ γ’ὡρμήθησαν ἐπ’ἀνδράσιν, ἀλλ’ἄρα τοί γε
215
οὐρῇσιν μακρῇσι περισσαίνοντες ἀνέσταν.
216
ὡς δ’ὅτ’ἂν ἀμφὶ ἄνακτα κύνες δαίτηθεν ἰόντα
217
σαίνωσ’, αἰεὶ γάρτε φέρει μειλίγματα θυμοῦ,
218
ὣς τοὺς ἀμφὶ λύκοι κρατερώνυχες ἠδὲ λέοντες
219
σαῖνον · τοὶ δ’ἔδεισαν, ἐπεὶ ἴδον αἰνὰ πέλωρα.
220
ἔσταν δ’ἐν προθύροισι θεᾶς καλλιπλοκάμοιο,
221
Κίρκης δ’ἔνδον ἄκουον ἀειδούσης ὀπὶ καλῇ,
222
ἱστὸν ἐποιχομένης μέγαν ἄμβροτον, οἷα θεάων
223
λεπτάτε καὶ χαρίεντα καὶ ἀγλαὰ ἔργα πέλονται.
224
τοῖσι δὲ μύθων ἦρχε Πολίτης ὄρχαμος ἀνδρῶν,
225
ὅς μοι κήδιστος ἑτάρων ἦν κεδνότατόςτε ·
229
ὣς ἄρ’ἐφώνησεν, τοὶ δὲ φθέγγοντο καλεῦντες.
230
δ’αἶψ’ἐξελθοῦσα θύρας ὤιξε φαεινὰς
231
καὶ κάλει · οἱ δ’ἅμα πάντες ἀιδρείῃσιν ἕποντο ·
232
Εὐρύλοχος δ’ὑπέμεινεν, ὀισάμενος δόλον εἶναι.
233
εἷσεν δ’εἰσαγαγοῦσα κατὰ κλισμούςτε θρόνουςτε,
234
ἐν δέ σφιν τυρόντε καὶ ἄλφιτα καὶ μέλι χλωρὸν
235
οἴνῳ Πραμνείῳ ἐκύκα · ἀνέμισγε δὲ σίτῳ
236
φάρμακα λύγρ’, ἵνα πάγχυ λαθοίατο πατρίδος αἴης.
237
αὐτὰρ ἐπεὶ δῶκέντε καὶ ἔκπιον, αὐτίκ’ἔπειτα
238
ῥάβδῳ πεπληγυῖα κατὰ συφεοῖσιν ἐέργνυ.
239
οἱ δὲ συῶν μὲν ἔχον κεφαλὰς φωνήντε τρίχαςτε
240
καὶ δέμας, αὐτὰρ νοῦς ἦν ἔμπεδος, ὡς τὸ πάρος περ.
241
ὣς οἱ μὲν κλαίοντες ἐέρχατο, τοῖσι δὲ Κίρκη
242
πάρ ῥ’ἄκυλον βάλανόντε βάλεν καρπόντε κρανείης
243
ἔδμεναι, οἷα σύες χαμαιευνάδες αἰὲν ἔδουσιν.
244
Εὐρύλοχος δ’αἶψ’ἦλθε θοὴν ἐπὶ νῆα μέλαιναν
245
ἀγγελίην ἑτάρων ἐρέων καὶ ἀδευκέα πότμον.
246
οὐ δέ τι ἐκφάσθαι δύνατο ἔπος ἱέμενός περ,
247
κῆρ ἄχεϊ μεγάλῳ βεβολημένος · ἐν δέ οἱ ὄσσε
248
δακρυόφιν πίμπλαντο, γόον δ’ὠίετο θυμός.
249
ἀλλ’ὅτε δή μιν πάντες ἀγασσάμεθ’ἐξερέοντες,
250
καὶ τότε τῶν ἄλλων ἑτάρων κατέλεξεν ὄλεθρον ·
261
ὣς ἔφατ’, αὐτὰρ ἐγὼ περὶ μὲν ξίφος ἀργυρόηλον
262
ὤμοιιν βαλόμην, μέγα χάλκεον, ἀμφὶ δὲ τόξα ·
263
τὸν δ’ἂψ ἠνώγεα αὐτὴν ὁδὸν ἡγήσασθαι.
264
αὐτὰρ γ’ἀμφοτέρῃσι λαβὼν ἐλλίσσετο γούνων
265
καί μ’ὀλοφυρόμενος ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ·
270
ὣς ἔφατ’, αὐτὰρ ἐγώ μιν ἀμειβόμενος προσέειπον ·
274
ὣς εἰπὼν παρὰ νηὸς ἀνήιον ἠδὲ θαλάσσης.
275
ἀλλ’ὅτε δὴ ἄρ’ἔμελλον ἰὼν ἱερὰς ἀνὰ βήσσας
276
Κίρκης ἵξεσθαι πολυφαρμάκου ἐς μέγα δῶμα,
277
ἔνθα μοι Ἑρμείας χρυσόρραπις ἀντεβόλησεν
278
ἐρχομένῳ πρὸς δῶμα, νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς,
279
πρῶτον ὑπηνήτῃ, τοῦ περ χαριεστάτη ἥβη ·
280
ἔντ’ἄρα μοι φῦ χειρί, ἔποςτ’ἔφατ’ἔκτ’ὀνόμαζε ·
302
ὣς ἄρα φωνήσας πόρε φάρμακον ἀργεϊφόντης
303
ἐκ γαίης ἐρύσας, καί μοι φύσιν αὐτοῦ ἔδειξε.
304
ῥίζῃ μὲν μέλαν ἔσκε, γάλακτι δὲ εἴκελον ἄνθος ·
305
μῶλυ δέ μιν καλέουσι θεοί · χαλεπὸν δέτ’ὀρύσσειν
306
ἀνδράσι γε θνητοῖσι, θεοὶ δέτε πάντα δύνανται.
307
Ἑρμείας μὲν ἔπειτ’ἀπέβη πρὸς μακρὸν Ὄλυμπον
308
νῆσον ἀν’ὑλήεσσαν, ἐγὼ δ’ἐς δώματα Κίρκης
309
ἤια, πολλὰ δέ μοι κραδίη πόρφυρε κιόντι.
310
ἔστην δ’εἰνὶ θύρῃσι θεᾶς καλλιπλοκάμοιο ·
311
ἔνθα στὰς ἐβόησα, θεὰ δέ μευ ἔκλυεν αὐδῆς.
312
δ’αἶψ’ἐξελθοῦσα θύρας ὤιξε φαεινὰς
313
καὶ κάλει · αὐτὰρ ἐγὼν ἑπόμην ἀκαχήμενος ἦτορ.
314
εἷσε δέ μ’εἰσαγαγοῦσα ἐπὶ θρόνου ἀργυροήλου
315
καλοῦ δαιδαλέου · ὑπὸ δὲ θρῆνυς ποσὶν ἦεν ·
316
τεῦχε δέ μοι κυκεῶ χρυσέῳ δέπαι, ὄφρα πίοιμι,
317
ἐν δέτε φάρμακον ἧκε, κακὰ φρονέουσ’ἐνὶ θυμῷ.
318
αὐτὰρ ἐπεὶ δῶκέντε καὶ ἔκπιον, οὐ δέ μ’ἔθελξε,
319
ῥάβδῳ πεπληγυῖα ἔποςτ’ἔφατ’ἔκτ’ὀνόμαζεν ·
321
ὣς φάτ’, ἐγὼ δ’ἄορ ὀξὺ ἐρυσσάμενος παρὰ μηροῦ
322
Κίρκῃ ἐπήιξα ὥςτε κτάμεναι μενεαίνων.
323
δὲ μέγα ἰάχουσα ὑπέδραμε καὶ λάβε γούνων,
324
καί μ’ὀλοφυρομένη ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ·
336
ὣς ἔφατ’, αὐτὰρ ἐγώ μιν ἀμειβόμενος προσέειπον ·
345
ὣς ἐφάμην, δ’αὐτίκ’ἀπώμνυεν, ὡς ἐκέλευον.
346
αὐτὰρ ἐπεί ῥ’ὄμοσέντε τελεύτησέντε τὸν ὅρκον,
347
καὶ τότ’ἐγὼ Κίρκης ἐπέβην περικαλλέος εὐνῆς.
348
ἀμφίπολοι δ’ἄρα τέως μὲν ἐνὶ μεγάροισι πένοντο
349
τέσσαρες, αἵ οἱ δῶμα κάτα δρήστειραι ἔασι ·
350
γίγνονται δ’ἄρα ταί γ’ἔκτε κρηνέων ἀπότ’ἀλσέων
351
ἔκθ’ἱερῶν ποταμῶν, οἵτ’εἰς ἅλαδε προρέουσι.
352
τάων μὲν ἔβαλλε θρόνοις ἔνι ῥήγεα καλὰ
353
πορφύρεα καθύπερθ’, ὑπένερθε δὲ λῖθ’ὑπέβαλλεν ·
354
δ’ἑτέρη προπάροιθε θρόνων ἐτίταινε τραπέζας
355
ἀργυρέας, ἐπὶ δέ σφι τίθει χρύσεια κάνεια ·
356
δὲ τρίτη κρητῆρι μελίφρονα οἶνον ἐκίρνα
357
ἡδὺν ἐν ἀργυρέῳ, νέμε δὲ χρύσεια κύπελλα ·
358
δὲ τετάρτη ὕδωρ ἐφόρει καὶ πῦρ ἀνέκαιε
359
πολλὸν ὑπὸ τρίποδι μεγάλῳ · ἰαίνετο δ’ὕδωρ.
360
αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ ζέσσεν ὕδωρ ἐνὶ ἤνοπι χαλκῷ,
361
ἔς ῥ’ἀσάμινθον ἕσασα λό’ἐκ τρίποδος μεγάλοιο,
362
θυμῆρες κεράσασα, κατὰ κρατόςτε καὶ ὤμων,
363
ὄφρα μοι ἐκ κάματον θυμοφθόρον εἵλετο γυίων.
364
αὐτὰρ ἐπεὶ λοῦσέντε καὶ ἔχρισεν λίπ’ἐλαίῳ,
365
ἀμφὶ δέ με χλαῖναν καλὴν βάλεν ἠδὲ χιτῶνα,
366
εἷσε δέ μ’εἰσαγαγοῦσα ἐπὶ θρόνου ἀργυροήλου
367
καλοῦ δαιδαλέου, ὑπὸ δὲ θρῆνυς ποσὶν ἦεν ·
368
χέρνιβα δ’ἀμφίπολος προχόῳ ἐπέχευε φέρουσα
369
καλῇ χρυσείῃ, ὑπὲρ ἀργυρέοιο λέβητος,
370
νίψασθαι · παρὰ δὲ ξεστὴν ἐτάνυσσε τράπεζαν.
371
σῖτον δ’αἰδοίη ταμίη παρέθηκε φέρουσα,
372
εἴδατα πόλλ’ἐπιθεῖσα, χαριζομένη παρεόντων.
373
ἐσθέμεναι δ’ἐκέλευεν · ἐμῷ δ’οὐχ ἥνδανε θυμῷ,
374
ἀλλ’ἥμην ἀλλοφρονέων, κακὰ δ’ὄσσετο θυμός.
375
Κίρκη δ’ὡς ἐνόησεν ἔμ’ἥμενον οὐ δ’ἐπὶ σίτῳ
376
χεῖρας ἰάλλοντα, κρατερὸν δέ με πένθος ἔχοντα,
377
ἄγχι παρισταμένη ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ·
382
ὣς ἔφατ’, αὐτὰρ ἐγώ μιν ἀμειβόμενος προσέειπον ·
388
ὣς ἐφάμην, Κίρκη δὲ διὲκ μεγάροιο βεβήκει
389
ῥάβδον ἔχουσ’ἐν χειρί, θύρας δ’ἀνέῳξε συφειοῦ,
390
ἐκ δ’ἔλασεν σιάλοισιν ἐοικότας ἐννεώροισιν.
391
οἱ μὲν ἔπειτ’ἔστησαν ἐναντίοι, δὲ δι’αὐτῶν
392
ἐρχομένη προσάλειφεν ἑκάστῳ φάρμακον ἄλλο.
393
τῶν δ’ἐκ μὲν μελέων τρίχες ἔρρεον, ἃς πρὶν ἔφυσε
394
φάρμακον οὐλόμενον, τό σφιν πόρε πότνια Κίρκη ·
395
ἄνδρες δ’ἂψ ἐγένοντο νεώτεροι πάρος ἦσαν,
396
καὶ πολὺ καλλίονες καὶ μείζονες εἰσοράασθαι.
397
ἔγνωσαν δέ μ’ἐκεῖνοι ἔφυντ’ἐν χερσὶν ἕκαστος.
398
πᾶσιν δ’ἱμερόεις ὑπέδυ γόος, ἀμφὶ δὲ δῶμα
399
σμερδαλέον κονάβιζε · θεὰ δ’ἐλέαιρε καὶ αὐτή.
400
δέ μευ ἄγχι στᾶσα προσηύδα δῖα θεάων ·
406
ὣς ἔφατ’, αὐτὰρ ἐμοί γ’ἐπεπείθετο θυμὸς ἀγήνωρ,
407
βῆν δ’ἰέναι ἐπὶ νῆα θοὴν καὶ θῖνα θαλάσσης.
408
εὗρον ἔπειτ’ἐπὶ νηὶ θοῇ ἐρίηρας ἑταίρους
409
οἴκτρ’ὀλοφυρομένους, θαλερὸν κατὰ δάκρυ χέοντας.
410
ὡς δ’ὅτ’ἂν ἄγραυλοι πόριες περὶ βοῦς ἀγελαίας,
411
ἐλθούσας ἐς κόπρον, ἐπὴν βοτάνης κορέσωνται,
412
πᾶσαι ἅμα σκαίρουσιν ἐναντίαι · οὐ δ’ἔτι σηκοὶ
413
ἴσχουσ’, ἀλλ’ἁδινὸν μυκώμεναι ἀμφιθέουσι ·
414
μητέρας · ὣς ἔμ’ἐκεῖνοι ἐπεὶ ἴδον ὀφθαλμοῖσι,
415
δακρυόεντες ἔχυντο · δόκησε δ’ἄρα σφίσι θυμὸς
416
ὣς ἔμεν, ὡς εἰ πατρίδ’ἱκοίατο καὶ πόλιν αὐτὴν
417
τρηχείης Ἰθάκης, ἵνατ’ἔτραφεν ἠδ’ἐγένοντο.
418
καί μ’ὀλοφυρόμενοι ἔπεα πτερόεντα προσηύδων ·
422
ὣς ἔφαν, αὐτὰρ ἐγὼ προσέφην μαλακοῖς ἐπέεσσι ·
428
ὣς ἐφάμην, οἱ δ’ὦκα ἐμοῖς ἐπέεσσι πίθοντο.
429
Εὐρύλοχος δέ μοι οἶος ἐρύκανε πάντας ἑταίρους ·
430
καί σφεας φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ·
438
ὣς ἔφατ’, αὐτὰρ ἐγώ γε μετὰ φρεσὶ μερμήριξα,
439
σπασσάμενος τανύηκες ἄορ παχέος παρὰ μηροῦ,
440
τῷ οἱ ἀποπλήξας κεφαλὴν οὖδάσδε πελάσσαι,
441
καὶ πηῷ περ ἐόντι μάλα σχεδόν · ἀλλά μ’ἑταῖροι
442
μειλιχίοις ἐπέεσσιν ἐρήτυον ἄλλοθεν ἄλλος ·
446
ὣς φάμενοι παρὰ νηὸς ἀνήιον ἠδὲ θαλάσσης.
447
οὐ δὲ μὲν Εὐρύλοχος κοίλῃ παρὰ νηὶ λέλειπτο,
448
ἀλλ’ἕπετ’· ἔδεισεν γὰρ ἐμὴν ἔκπαγλον ἐνιπήν.
449
τόφρα δὲ τοὺς ἄλλους ἑτάρους ἐν δώμασι Κίρκη
450
ἐνδυκέως λοῦσέντε καὶ ἔχρισεν λίπ’ἐλαίῳ,
451
ἀμφὶ δ’ἄρα χλαίνας οὔλας βάλεν ἠδὲ χιτῶνας ·
452
δαινυμένους δ’ἐὺ πάντας ἐφεύρομεν ἐν μεγάροισιν.
453
οἱ δ’ἐπεὶ ἀλλήλους εἶδον φράσσαντότ’ἐσάντα,
454
κλαῖον ὀδυρόμενοι, περὶ δὲ στεναχίζετο δῶμα.
455
δέ μευ ἄγχι στᾶσα προσηύδα δῖα θεάων ·
466
ὣς ἔφαθ’, ἡμῖν δ’αὖτ’ἐπεπείθετο θυμὸς ἀγήνωρ.
467
ἔνθα μὲν ἤματα πάντα τελεσφόρον εἰς ἐνιαυτὸν
468
ἥμεθα δαινύμενοι κρέατ’ἄσπετα καὶ μέθυ ἡδύ ·
469
ἀλλ’ὅτε δή ῥ’ἐνιαυτὸς ἔην, περὶ δ’ἔτραπον ὧραι
470
μηνῶν φθινόντων, περὶ δ’ἤματα μακρὰ τελέσθη,
471
καὶ τότε μ’ἐκκαλέσαντες ἔφαν ἐρίηρες ἑταῖροι ·
475
ὣς ἔφαν, αὐτὰρ ἐμοί γ’ἐπεπείθετο θυμὸς ἀγήνωρ.
476
ὣς τότε μὲν πρόπαν ἦμαρ ἐς ἠέλιον καταδύντα
477
ἥμεθα, δαινύμενοι κρέατ’ἄσπετα καὶ μέθυ ἡδύ ·
478
ἦμος δ’ἠέλιος κατέδυ καὶ ἐπὶ κνέφας ἦλθεν,
479
οἱ μὲν κοιμήσαντο κατὰ μέγαρα σκιόεντα.
480
αὐτὰρ ἐγὼ Κίρκης ἐπιβὰς περικαλλέος εὐνῆς
481
γούνων ἐλλιτάνευσα, θεὰ δέ μευ ἔκλυεν αὐδῆς ·
482
καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδων ·
487
ὣς ἐφάμην, δ’αὐτίκ’ἀμείβετο δῖα θεάων ·
496
ὣς ἔφατ’, αὐτὰρ ἐμοί γε κατεκλάσθη φίλον ἦτορ ·
497
κλαῖον δ’ἐν λεχέεσσι καθήμενος, οὐ δέ νύ μοι κῆρ
498
ἤθελ’ἔτι ζώειν καὶ ὁρᾶν φάος ἠελίοιο.
499
αὐτὰρ ἐπεὶ κλαίωντε κυλινδόμενοςτ’ἐκορέσθην,
500
καὶ τότε δή μιν ἔπεσσιν ἀμειβόμενος προσέειπον ·
503
ὣς ἐφάμην, δ’αὐτίκ’ἀμείβετο δῖα θεάων ·
541
ὣς ἔφατ’, αὐτίκα δὲ χρυσόθρονος ἤλυθεν Ἠώς.
542
ἀμφὶ δέ με χλαῖνάντε χιτῶνάτε εἵματα ἕσσεν ·
543
αὐτὴ δ’ἀργύφεον φᾶρος μέγα ἕννυτο νύμφη,
544
λεπτὸν καὶ χαρίεν, περὶ δὲ ζώνην βάλετ’ἰξυῖ
545
καλὴν χρυσείην, κεφαλῇ δ’ἐπέθηκε καλύπτρην.
546
αὐτὰρ ἐγὼ διὰ δώματ’ἰὼν ὤτρυνον ἑταίρους
547
μειλιχίοις ἐπέεσσι παρασταδὸν ἄνδρα ἕκαστον ·
550
ὣς ἐφάμην, τοῖσιν δ’ἐπεπείθετο θυμὸς ἀγήνωρ.
551
οὐ δὲ μὲν οὐ δ’ἔνθεν περ ἀπήμονας ἦγον ἑταίρους.
552
Ἐλπήνωρ δέ τις ἔσκε νεώτατος, οὔτε τι λίην
553
ἄλκιμος ἐν πολέμῳ οὔτε φρεσὶν ᾗσιν ἀρηρώς ·
554
ὅς μοι ἄνευθ’ἑτάρων ἱεροῖς ἐν δώμασι Κίρκης,
555
ψύχεος ἱμείρων, κατελέξατο οἰνοβαρείων.
556
κινυμένων δ’ἑτάρων ὅμαδον καὶ δοῦπον ἀκούσας
557
ἐξαπίνης ἀνόρουσε καὶ ἐκλάθετο φρεσὶν ᾗσιν
558
ἄψορρον καταβῆναι ἰὼν ἐς κλίμακα μακρήν,
559
ἀλλὰ καταντικρὺ τέγεος πέσεν · ἐκ δέ οἱ αὐχὴν
560
ἀστραγάλων ἐάγη, ψυχὴ δ’Ἄϊδόσδε κατῆλθεν.
561
ἐρχομένοισι δὲ τοῖσιν ἐγὼ μετὰ μῦθον ἔειπον ·
566
ὣς ἐφάμην, τοῖσιν δὲ κατεκλάσθη φίλον ἦτορ,
567
ἑζόμενοι δὲ κατ’αὖθι γόων τίλλοντότε χαίτας ·
568
ἀλλ’οὐ γάρ τις πρῆξις ἐγίγνετο μυρομένοισιν.
569
ἀλλ’ὅτε δή ῥ’ἐπὶ νῆα θοὴν καὶ θῖνα θαλάσσης
570
ᾔομεν ἀχνύμενοι θαλερὸν κατὰ δάκρυ χέοντες,
571
τόφρα δ’ἄρ’οἰχομένη Κίρκη παρὰ νηὶ μελαίνῃ
572
ἀρνειὸν κατέδησεν ὄιν θῆλύντε μέλαιναν,
573
ῥεῖα παρεξελθοῦσα · τίς ἂν θεὸν οὐκ ἐθέλοντα
574
ὀφθαλμοῖσιν ἴδοιτ’ ἔνθ’ ἔνθα κιόντα;